- Ustedes prometieron cortar las emisiones que provocan el clima extremo, que seca nuestros campos un día y que los inunda al día siguiente. Pero las emisiones están incrementando peligrosamente mientras su ambición (de cumplir dichas promesas) se mantiene demasiado baja.
- Ustedes prometieron proveer financiamiento climático para ayudarnos a seguir produciendo comida a pesar del clima cambiante. Pero no nos ha llegado casi nada.
- Ustedes prometieron transformar los negocios para que no fueran explotadores sino socios. Pero los accionistas ganan miles de millones mientras millones de productores(as) ganan menos de un dólar al día.
En los meses recientes hemos visto cosechas fuertemente afectadas por el clima extremo que incluye inundaciones devastadoras en Uganda, sequía en Madagascar e invasiones de langostas a lo largo de todo el continente africano. Este año, África registró los meses de enero y junio más calurosos en la historia. En Centroamérica, los huracanes Eta e Iota causaron más de $2 mil millones de dólares en daños solo en Honduras, afectando fuertemente a los(as) productores(as) de Comercio Justo Fairtrade. Nuevas predicciones del PICC indican que nuestros miembros en India se enfrentan al incremento de olas de calor extremo, sequías y lluvias erráticas. Por supuesto, esto daña nuestra capacidad de producir la comida que el mundo necesita. Dado que nuestros medios de vida están vinculados a la producción agrícola, la pobreza está creciendo nuevamente entre nosotros. Pero el impacto es más profundo. El daño a nuestra tierra y al agua está aumentando la competencia por los recursos, y como productores(as) y trabajadores(as) estamos afrontando crecientes tensiones sociales y económicas.
Los daños recaen desproporcionalmente en las mujeres en los hogares rurales, que con frecuencia son quienes reciben los salarios más bajos, trabajando en las condiciones más difíciles. Nuestros jóvenes no quieren trabajar en la agricultura bajo estas condiciones, y ¿quién puede culparlos? Ahora bien, ¿quién cultivará la comida del mundo si una nueva generación no ve la agricultura como nada más que una trampa de pobreza?
Hay otra historia que queremos contar. En nuestras fincas alrededor del mundo, ustedes pueden ver los cambios que se necesitan. Plantar árboles es proteger el cacao del sol en Ghana y el té de las inundaciones en Kenia y dar a las abejas un mayor acceso a la comida en Guatemala. Los equipos de Fairtrade en África y Oriente Medio, América Latina y el Caribe, Asia y el Pacífico están compartiendo los conocimientos que los(as) productores(as) necesitan para proteger sus cultivos. Las asociaciones con nuestros compradores más responsables nos están dando la inversión que necesitamos para hacer más resilientes nuestras fincas, y para disminuir las emisiones del transporte y la labor agrícola. En los lugares en los que empresas de Comercio Justo certificadas Fairtrade están invirtiendo apropiadamente en nuestro futuro al pagar precios justos y la prima Fairtrade, nuestra resiliencia ya está creciendo.
Por supuesto, este trabajo esencial debe ser pagado. Por ejemplo, plantar árboles entre los arbustos de café puede protegerlos del sol, reducir las enfermedades del cultivo y el daño por inundación – pero esto significa que los costes de producción son mayores. Cuando los(as) productores(as) no están ganando ni siquiera un ingreso digno, ¿cómo pueden financiar además este tipo de cambios esenciales?
El cambio para 2050 será demasiado tarde. Los países ricos y altamente contaminantes deben cumplir sus promesas de pagar por los costes de adaptación y mitigación ahora. Sus promesas de disminuir las emisiones de carbono no deben ser negadas más tiempo. No aceptaremos compromisos de “emisiones netas cero” que ignoran las emisiones derivadas del transporte o de bienes importados de otros países incluidos los nuestros, que no resulten en reducciones reales de las emisiones. Si la industria naviera internacional fuera un país, sería el séptimo mayor emisor.
Les hacemos un llamamiento para tomar acciones ahora:
1. Su promesa de entregar $100 mil millones en financiamiento climático debe cumplirse ahora. Se necesita que llegue a los(as) productores(as) y trabajadores(as) directamente, para que puedan plantar árboles, introducir cultivos más resilientes, prepararnos para la próxima tormenta – y continuar produciendo la comida para el mundo.
2. Deben ser honestos sobre sus emisiones de carbono y tener el valor de reducirlas de acuerdo con la asesoría científica. Asegúrense de que sus compromisos de “emisiones netas cero” incluyan objetivos y políticas para reducir las emisiones de los productos importados, no solo de sus emisiones domésticas, y asegúrense de que son recortes reales, en lugar de simplemente comprar compensaciones. Incluir la aviación y el transporte marítimo en sus Contribuciones determinadas a nivel nacional es un paso esencial que deben tomar. Estamos listos para trabajar con nuestros compradores para cumplir nuestra parte, pero ustedes deben liderar este esfuerzo.
3. Los acuerdos comerciales futuros deben impulsar el comercio de productos justos y bajos en carbono, reduciendo el comercio alto en carbono. Los acuerdos comerciales deben ayudar a los(as) productores(as) y a los negocios que invierten en la sostenibilidad y en hacer frente a la crisis climática, y deben dejar de alentar el uso de combustibles fósiles y dinámicas del mercado extractivas y explotadoras.
4. Ustedes deben fortalecer las regulaciones comerciales, para que se aliente a las empresas a invertir en cadenas de suministro sostenibles, a pagar precios justos a los(as) productores(as), y a responsabilizarse de los temas ambientales en sus cadenas de suministro. Queremos ver la debida diligencia ambiental, de tal forma que las empresas tomen acciones para frenar la deforestación – y queremos verla implementada de tal modo que no dejemos a los(as) productores(as) pagando la factura. Si es necesario, ustedes deben prepararse para obligar a esas empresas que no cumplen con sus responsabilidades.
La pandemia del COVID-19 ha devastado nuestro mundo en los últimos dos años. Pero su impacto no es nada en comparación con el daño que experimentaremos si no actuamos ante la crisis climática ahora. Como representantes de los(as) productores(as) de comida del mundo, les pedimos que aprovechen este momento, que escuchen nuestras voces, y que se aseguren de que podamos continuar alimentando al mundo.
Firmado en representación de los(as) productores(as) y trabajadores(as) de las Cooperativas de Comercio Justo certificadas Fairtrade (CLAC, África y NAPP).
Los daños recaen desproporcionalmente en las mujeres en los hogares rurales, que con frecuencia son quienes reciben los salarios más bajos, trabajando en las condiciones más difíciles. Nuestros jóvenes no quieren trabajar en la agricultura bajo estas condiciones, y ¿quién puede culparlos? Ahora bien, ¿quién cultivará la comida del mundo si una nueva generación no ve la agricultura como nada más que una trampa de pobreza?
Hay otra historia que queremos contar. En nuestras fincas alrededor del mundo, ustedes pueden ver los cambios que se necesitan. Plantar árboles es proteger el cacao del sol en Ghana y el té de las inundaciones en Kenia y dar a las abejas un mayor acceso a la comida en Guatemala. Los equipos de Fairtrade en África y Oriente Medio, América Latina y el Caribe, Asia y el Pacífico están compartiendo los conocimientos que los(as) productores(as) necesitan para proteger sus cultivos. Las asociaciones con nuestros compradores más responsables nos están dando la inversión que necesitamos para hacer más resilientes nuestras fincas, y para disminuir las emisiones del transporte y la labor agrícola. En los lugares en los que empresas de Comercio Justo certificadas Fairtrade están invirtiendo apropiadamente en nuestro futuro al pagar precios justos y la prima Fairtrade, nuestra resiliencia ya está creciendo.
Por supuesto, este trabajo esencial debe ser pagado. Por ejemplo, plantar árboles entre los arbustos de café puede protegerlos del sol, reducir las enfermedades del cultivo y el daño por inundación – pero esto significa que los costes de producción son mayores. Cuando los(as) productores(as) no están ganando ni siquiera un ingreso digno, ¿cómo pueden financiar además este tipo de cambios esenciales?
El cambio para 2050 será demasiado tarde. Los países ricos y altamente contaminantes deben cumplir sus promesas de pagar por los costes de adaptación y mitigación ahora. Sus promesas de disminuir las emisiones de carbono no deben ser negadas más tiempo. No aceptaremos compromisos de “emisiones netas cero” que ignoran las emisiones derivadas del transporte o de bienes importados de otros países incluidos los nuestros, que no resulten en reducciones reales de las emisiones. Si la industria naviera internacional fuera un país, sería el séptimo mayor emisor.
Les hacemos un llamamiento para tomar acciones ahora:
1. Su promesa de entregar $100 mil millones en financiamiento climático debe cumplirse ahora. Se necesita que llegue a los(as) productores(as) y trabajadores(as) directamente, para que puedan plantar árboles, introducir cultivos más resilientes, prepararnos para la próxima tormenta – y continuar produciendo la comida para el mundo.
2. Deben ser honestos sobre sus emisiones de carbono y tener el valor de reducirlas de acuerdo con la asesoría científica. Asegúrense de que sus compromisos de “emisiones netas cero” incluyan objetivos y políticas para reducir las emisiones de los productos importados, no solo de sus emisiones domésticas, y asegúrense de que son recortes reales, en lugar de simplemente comprar compensaciones. Incluir la aviación y el transporte marítimo en sus Contribuciones determinadas a nivel nacional es un paso esencial que deben tomar. Estamos listos para trabajar con nuestros compradores para cumplir nuestra parte, pero ustedes deben liderar este esfuerzo.
3. Los acuerdos comerciales futuros deben impulsar el comercio de productos justos y bajos en carbono, reduciendo el comercio alto en carbono. Los acuerdos comerciales deben ayudar a los(as) productores(as) y a los negocios que invierten en la sostenibilidad y en hacer frente a la crisis climática, y deben dejar de alentar el uso de combustibles fósiles y dinámicas del mercado extractivas y explotadoras.
4. Ustedes deben fortalecer las regulaciones comerciales, para que se aliente a las empresas a invertir en cadenas de suministro sostenibles, a pagar precios justos a los(as) productores(as), y a responsabilizarse de los temas ambientales en sus cadenas de suministro. Queremos ver la debida diligencia ambiental, de tal forma que las empresas tomen acciones para frenar la deforestación – y queremos verla implementada de tal modo que no dejemos a los(as) productores(as) pagando la factura. Si es necesario, ustedes deben prepararse para obligar a esas empresas que no cumplen con sus responsabilidades.
La pandemia del COVID-19 ha devastado nuestro mundo en los últimos dos años. Pero su impacto no es nada en comparación con el daño que experimentaremos si no actuamos ante la crisis climática ahora. Como representantes de los(as) productores(as) de comida del mundo, les pedimos que aprovechen este momento, que escuchen nuestras voces, y que se aseguren de que podamos continuar alimentando al mundo.
Firmado en representación de los(as) productores(as) y trabajadores(as) de las Cooperativas de Comercio Justo certificadas Fairtrade (CLAC, África y NAPP).
